11+ Copy And Paste Quotes Marks. Unfortunately in practice you'll get either no quotes copied at all (ie doesn't . Use quotation marks " " to set off material that represents quoted or spoken. Copy and paste issues with quote and apostrophe marks. So what are 'smart' quotation marks? When i repeat the steps in the original post, i occasionally get the behavior mentioned, but not every time. The straight single quote ( ' ) and the straight double quote . If you paste text in from somewhere that uses smart quotes, they'll copy the curly style across. The use of quotation marks, also called inverted commas, is very slightly. For example, if you copy and paste a quotation from a website or an email including the quotation marks, it's very likely that dumb quotes . You should not insert additional punctuation marks into the sentence merely to .